I leave my frame pump on my bike and have never had one stolen. Generally thieves are after things with a substantial resale value and I doubt that old frames pumps have much - but obviously there are no guarantees; I did have a bottle generator stolen once.

If I had been using CO2 all these years I would have spent many times the cost of the frame pump on cartridges.