This certainly adds a new challenge to riding rollers, as if they weren't difficult enough. Anyway, I think it would be best to align with the ships's direction of travel. The ship's movement would then be more like small changes in elevation. At 90-deg, it would be more like a cross wind. Try it both ways.