In my touring gear I have some Fastex buckles that are double ended.
so a length of nylon webbing is adjustable from both ends.. and no sewing is needed.