There are a number of reasons why it matters. I'd imagine wear is right up there. But I'd say the effect of chainline on it diminishes with chain width.

Same with frictional losses, which I gather are less than folks imagine.

As for its effect on shifting, YMMV but that should be no big deal too.