The majority of the calories burned when riding up a hill will be due to the increase in potential energy, so you can work that out mathematically from the physics. Energy = Mass x g x height increase.