If you have clipless pedals, try spaying a light oil or WD-40 on the cleats / pedals and go for a ride. Your creaking may be caused from a worn cleat.