Derailleur issues usually are result of too little cable tension or friction from old old cables. Go splurge $4.97 at Wallyworld or Sports Authority for a Bell 4 cable kit with housing. Grease the cables first.

I had a Takara to convert to SS. Heavy gas pipe frame. Ended up selling it as is after taking off the derailleurs.