I don't suppose you tried resting your knee on the top tube when the vibration strikes? It sounds a bit like the fabled high-speed shimmy... only coming from the back of the bike, right?