I'd say send it back to Surly. They aren't supposed to ship frames like that. Facing won't help if the axis of the crank hanger is tilted.