Always transport eggs in a front basket within easy reach - you never know when you might want egg someone!
Seriously though, with a pannier or basket they go on top with something over them such as a mesh bungee to help keep them from bouncing out.