if it were my bike I'd still ride it. it doesn't look too bad. if there was an opposing dent or dents like that running the length of the tube you might worry.
why not try to bend it? put your hands on the dent and put your weight on it if it's going to fail it will do it now. the damage is done, time won't fatigue it any more, trying to fix it might.