I would think HED is going to offer to rebuild it at prices that are better than a complete wheel crash replacement. If they don't, you just need it shipped back so that someone else can rebuild it. Apparently your LBS doesn't build custom wheels; most of the LBSes near me don't either.