I have the most unscientific method of determining when to back off. My legs feel horrible and I can barely move my HR into zone 4 = time to back off and let things repair themselves. Fortunately I have a bike free family vacation coming up.