Can't help you find bikes, remotely, can critique your choice after the fact.

$200 is a pretty tiny budget , now, 1953 it would have gone further.

best to find someone more familiar with bicycles and their mechanics ,
to inspect the Craig's list finds, to go with you.