Wabi bikes are respected and in your price range.
If you want to build a bike I would say you should just do it. It will cost more but so what? You will have built up your own bike. And in that case I will mention that Leader 722TS frames are still on sale for $220 at CityGrounds. This is about as good a frame that you could expect to build up reasonably for around $1000.