I had similar issues with clipless pedals and longer rides. I learned to wiggle my toes, change foot position for a couple of rotations and to pull up rather than push down. After a few months of doing this I realized that I no longer had foot issues.