Originally Posted by
zukahn1
I haven't tried it but I have worked on a couple of bikes where people had managed to some how thread in the wrong cup. I have no clue how they managed to do it. At this point nothing I see done really surprises me about French bikes and BB.
I'm sure this is just a case of the correct (and original) cup being cross-threaded.