Logically.

Figure out the sole thickness of each shoe, whether with a home made caliper, a real one, or through a Google search.

Figure out the pedal axle center to sole of shoe distance with something like a ruler or through a Google search.

Adjust saddle height appropriately. This assumes you want the same height - for mtb/cross many people drop their saddles a touch (I do for mtb, never done cross).