"...traditional social etiquette..."
Huh?
The bicycle is a vehicle and is required by law to obey the same rules as any other vehicle.
If we found a motorist driving the wrong way on a street, would we be discussing "traditional social etiquette"???
It is breaking the law and endangering others.