Your bike sounds like it is already close to original. Finding Huret Alvit derailleurs should be no problem, they're quite common.

The slotted end in the pedals is to allow access to the bearings for adjustment/rebuilding.