That's actually one of the few things I do think of ...based on how many times I've seen it interrupt another cyclist's ride. I keep a pair of spare cleat screws in all my saddlebags.

If I were That Guy, I would carry a couple spare derailleur cables. I've seen way too many cyclists sent home on the train or in a cab mid-ride because they broke a shifter cable in the middle of nowhere.