Glow-in-the-dark items do really need fairly dark conditions to be noticeable. I know it's not what's directly wanted, but why not use retro-reflective film in stead? There's at least one thread on here about it. Sheets of it can be found online for not too incredibly much, and it's quite dramatic even in dusk or dawn light, when a car's headlights reflect back to the driver.