My thinking is a bit more practically oriented. Bike is in stand with drive side outward, normally, especially during assembly. It's easier to reach across with a nut driver or wrench to hold the nut and to screw in from the side that's facing you. Hence, screws on the drive side.

As to slot orientation, Snydermann's engineering friend is perceptive. There definitely are a few screws loose...