If you are looking for inspiration, check out the three-speed thread here on BF......it will take hours to get through but lots of before and after pictures to let you know what you can do. Your hercules looks in really good shape from my perspective (nothing a little elbow grease can't put right).
http://www.bikeforums.net/showthread...glish-3-speeds
Mark