If the reat axle spacing is 120mm, it may be a candidate for an internally-geared hub,
which she might like more
Even I like my internally geared hub bikes more..
since you did not offer the axle width on that Miyata measure the rear dropout spacing
and get back with that data.