I assume you are saying you deflated the tire and refilled it with air from your floor pump and it was flat then you do most likely have a hole someplace.
But if most of the air was from the Co2 it will deflate over night CO2 air will leak out from the tube you should always after using a CO2 when you get a chance remove all CO2 gas and reinflate with air from a floor pump or compressor.