If you are sure you will not want to switch back to drops, I'd recommend you go for a good-quality hybrid, and put some bar-ends on it.

Most hybrids will work very well for touring: Wide tires, low gearing, rack mounts, comfortable setup. Most use v-brakes, which have good stopping power. They're also usually much more affordable than bikes with drops.

The Specialized Sirrus Sport costs around $650, which is nearly half the cost of a Surly LHT. Even if you choose to upgrade a few parts, it's a much more affordable option.