Thanks a bunch for finding that catalog page!
Ok, so Campy's intent was to make sure it worked for up to 26 teeth. That doesn't mean it can't work for 28 or something larger. And my experience that it's more difficult, or sometimes may result in a tight cage or a loose chain, is not surprising.
Kudos to those who made it work or found an acceptable compromise!