I think, that you can try to ease her concerns as much as possible. Put a camera on the bike, ride off the street as much as you can, and try to stick to less travel streets.