Yes, the cyclist on the race bike, all things being equal, is gonna be faster. As mentioned by canam73, the geometry, specifically the head tube height, mandates a lower "front", which results in a better aerodynamic stance.

The operative words are "all things being equal".