First, redo the drive side spacing such that the distance from the freewheel stop to the end of the lock nut is 40.5mm. 41mm is okay.
Then, finish off the non-drive spacing so that you have an OLD of 134-136mm. (This is assuming your rear spacing is supposed to be 135mm).
Then re-dish the rear wheel - i.e., center the rim between the ends of the lock using a dishing tool to check...
=8-)
__________________
5000+ wheels built since 1984...
Disclaimer:
1. I do not claim to be an expert in bicycle mechanics despite my experience.
2. I like anyone will comment in other areas.
3. I do not own the preexisting concepts of DISH and ERD.
4. I will provide information as I always have to others that I believe will help them protect themselves from unscrupulous mechanics.
5. My all time favorite book is:
Kahane, Howard. Logic and Contemporary Rhetoric: The Use of Reason in Everyday Life