If it is shifting fine as it is now, try just cleaning up the existing chin and cassette. It looks like somebody was trying to use it as a time trial or triathlon bike. You might want to flip the seat post around and pull off the aero-bars to make it back into a road bike. If you are interested in riding, why not ride it until you save up the money to get the bike you want?