I find that generally, experiences are worth more than possessions. But maybe a new bike would help. It's hard to say.

Before you buy one, try doing errands on your bike instead of driving. It might re-inject the joy of cycling.