Peugeotlover:
They don't all have that tag on the bottom bracket. Mine never had one. I'm the original owner.
All that's required for a third chain ring is a longer bottom bracket spindle, just like any other bike. My '74 has a triple on it.
The inoxydable coating is not under the chrome so it does nothing to prevent rust there.
You bike has one fork.