What would be neat is if there was some sort of integrated rack with a large platform, or maybe something like a shallow "crate" you could attach to a rear rack. Into this would go your daily bag which could then be strapped down. I would prefer this because a purpose built shoulder bag is going to be more comfortable to use anyways.

Surely something like this already exists...