Your tube should be threaded 24 threads per inch. If you convert your 3 mm to inches you have less than 1/8 inch. So you would have less than 3 threads on the tube. I think you can safely ignore the threads and use the tube as if there were no threads. With only 3 threads the tube is not going to collapse if you clamp down on it.