wear long stiff boots that make it hard to bend your ankle? That won't work of course, if you wear clipless pedals... You might want to see if there are orthotics or braces that hold your foot in the desired position yet can still be worn with bicycling shoes.

Oh, and what he said! If your seat is too high, your foot will drop naturally.