I see why people call this situation a right hook, but calling it a right hook dilutes the meaning of the term. A classic right hook is where someone passes you and while you are still to their right, turns right. If you come up from behind, you have volunteered to get cut off.