48x14 at 30 mph is almost 120 rpm, but you say this woman was "spinning like a mad woman".

Check your cycling computer and take it off "metric".