To check shifter/derailleur compatibility, you can hook the shifter up to the mounted derailleur via just the derailleur loop, and without the chain in the derailleur (remove the bottom pulley and rotate the back cage plate), see how it indexes under the cogs.