Unless you're starting off east of Knight St. in Vancouver, you are probably better off taking the Skytrain bicycle bridge at the foot of Cambie (Vancouver), then taking the River Rd/No.5/Vulcan/Viking route to Cambie (Richmond). Much quieter (although it's starting to get a little busy at times, but nowhere near Bridgeport level), and it's on the standard training route.
Luis