Ahhh, I guess I'm not reading so well this morn.
Wild guessing that your real inseam is 32-ish, and now realizing you're about 5'9" I'd say get on that bike immediately! I agree about standover being overrated on road bikes. I almost NEVER straddle my road bike even when I crash it so standover is pretty much inconsequential to me.