If you're committed to the bike being and looking period correct then I suppose bending the arms or using half of a washer as a shim are your best options. If a modern pad and holder are fine by you then that's really the better option. I use the Kool Stop Dura type holders and dual-compound pads.