Nylon deteriorates quickly in the sun. Dacron (polyester) and acrylic is much more UV resistant. Outside awnings etc. are mostly all acrylic.
I've never seen an apartment that's too small to keep two bikes in...except maybe in Japan. I used to keep two bikes hanging off the wall in my 12' square office at work.