In short, cross levers (when used on their own) push the housing while BMX levers pull the cable, which results in exactly six of one/half-dozen of the other.