I don't think a competent welder would attempt a weld that close to brazing. As mentioned above, the weld would fail quickly and the welder would get sprayed with molten brass. Win-win

Tell the guy doing the repair to mostly heat the broken part, he probably can get it to fall out if he has a weight on it. The small part in the tube will be harder to get out. It might help to do some drilling