As a general rule, when the cranks are at about 3:00, your knee should be directly over the middle of the pedal spindle. Slide your saddle fore/aft on the rails to accomodate this.
Look up a fitment video on youtube and run through it with your lady/friend. It will at least give you a good starting point, and you can tweak from there.