It sounds to me like the screws that hold your husband's cleats aren't long enough for the shoes that he's using. Better bike shops will have a little box of cleat hardware that includes slightly longer cleat screws.