Steel forks can be straightened, but it depends on the location and severity of the bend. I think it might make sense to visit the guy in Slovenia, and bring the frame for a consult, plur to talk about other options.
As for your lost shot on ebay, there's be others.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.