Tighten the wheel using axle nuts, first. THEN use the chain tug/tensioner as a backup. I don't use the chain tensioner to set the wheel.

The purpose of the chain tensioner is not to set the wheel. The purpose is to keep the wheel from sliding forward under heavy load like climbing or sprinting.